Augi ist ein fröhliches, kleines Kerlchen mit einer großen Portion Neugierde. Eines Tages findet er bei einem Besuch im Zirkus ein altes Zauberbuch. Natürlich kann er nicht widerstehen und spricht einen Zauberspruch aus. Plötzlich findet er sich in Afrika wieder, allein. Verunsichert, wie es nun weitergehen soll, trifft er auf Orkan, den gutmütigen Anführer einer Elefantenherde. Augi schildert ihm sein Problem und fortan bestreiten die beiden viele spannende Abenteuer und lernen weitere Tiere kennen, die Augi auf seiner Reise begleiten. Als Augi großes Heimweh bekommt, trifft Orkan eine Entscheidung und sie begegnen einem längst verschollen geglaubten Volk. Wird Augi jemals wieder nach Hause gelangen können?