UWAGA- JEŚLI W PARAMETRACH SĄ RÓZNICE DATY, STRON, WYDAWNICTWA ITP. PATRZ ZAWSZE NA OPIS AUKCJI ON JEST NAJWAŻNIEJSZY.

Cywilizacja - przestrzeń - tekst. Słowiańska topografia kulturowa w języku i literaturze

red. LECH MIODYŃSKI

288 stron

170 x

240 mm

,

oprawa broszurowa foliowana

Rok wydania 2005

Niniejszy zbiór tekstów odzwierciedla naukowe zainteresowania grona autorów związanych z dwoma filologicznymi instytutami Uniwersytetu Śląskiego: slawistycznym i rusycystycznym. Wszystkie przedstawione artykuły, niezależnie od stosowanej metodologii, łączy skupienie uwagi na przestrzenno-kulturowych kontekstach zjawisk literackich i językowych, a ich materiałowe zaplecze stanowi rozległy obszar zachodnio-, południowo- oraz wschodniosłowiański.

Spis treści

Od Redaktora (Lech Miodyński)................ 9

LITERATUROZNAWSTWO

Bożena Tokarz

Przestrzeń utekstowiona................... 13

Józef Zarek

Milana Kundery przestrzeń nostalgiczna?............. 23

Krystyna Pieniążek-Marković

Krótkie opowiadanie o Nowym Zagrzebiu............ 32

Leszek Małczak

Przestrzenne konteksty chorwackiego literaturoznawstwa....... 47

Tomasz Czapik

O doświadczeniu przestrzeni kulturowej w iliryzmie......... 60

Katarzyna Trembaczowska

Dziewiętnastowieczne podróżopisarstwo chorwackie jako dokument społecznej

komunikacji ..................... 69

Violetta Mantajewska

Przestrzenne pasaże świadomości. Autobiografia jako od-twarzanie .... 78

Alina Świeściak

Konstrukcja przestrzeni w utworach Andrzeja Sosnowskiego ...... 87

Lucyna Spyrka

Wesele po słowacku, czyli przestrzeń w przekładzie, przekład w przestrzeni

kultury.......................100

Izabela Mroczek

Nowy model przestrzeni intymnej: ulica jako przestrzeń autokreacji lirycznego

Ja"(na przykładzie poezji Grupy 42)............110

Petr Komenda

Pout' do Emauz: emauzska krajina v pozdnim dile Jana Cepa.....122

Monika Matuszewska

Ruchome granice przestrzenne w poezji Gregora Strniśy.......133

Marzena Machoś-Nikodem

Transformacja przestrzeni w baśni na przykładzie Jasia-Jeżyka ..... 143

Paulina Pycia

Przestrzeń w polskim i chorwackim reportażu...........149

Lech Miodyński

Symbole miejsca w literaturze i kulturze macedońskiej. Opis projektu . . . 158

JĘZYKOZNAWSTWO

apryMeirriB cepeflHbOHa/WHinpHHCbKoi Teopii npa-

H cjiob'hh..................173

JlKJflBHT CeJIHMCKH

3a npoH3xo.ua Ha 60 aMHJiHn HMeHa ot cemiiHHH Ha3BaHira.....184

Piotr Czerwiński

Skóra zwierzęcia: przestrzeń i forma „innego"istnienia........199

Joanna Mleczko

Przestrzeń w bułgarskim obrzędzie łazaruwane...... ... 207

HjiHHHa reHeB-nyxaJieBa

3a KOHn;enTyajiH3ai];iŁHTa Ha npocTpaHCTBOTO błb (jjpasetuarara aa &h.Tra

aaw, HOBorp^uKiiH h uorckrs e3HK............221

Ewa Straś

Toponimy rosyjskie jako zwierciadło Łułua; poincng 229

AvpHta HepBHHCtH, MaprapHra Hir> Trp

McrrHBHpoBaHHa« ajaEBT>aim mbct aa ' n^saima

a croaoBMx neie^pra-JMc—gr ....240

Dariusz Tkaczewski

Językowy genius loci na przykładzie ostravske i brnenske mluvy.....251

Robert Bońkowski

Prefiksacja czasowników chorwackich o znaczeniu przestrzennym .... 272

Dagmara Szymańska

Miejsce przysłowia w dyskursie potocznym i w tekście (na materiale przysłów

w języku słoweńskim)..................280