Ein Mann wird auf dem Grundstück eines Hobbyimkers zwischen Wiebelsbach und dem Weiler Frau Nauses vor dessen Bienenstöcken tot aufgefunden. Behauptet der Imker zumindest. Niemand will ihm so recht glauben, denn der angebliche Tote ist plötzlich verschwunden. In den Aspen, dem Wald zwischen den Otzberger Ortsteilen Hering und Ober-Klingen, wird von einem Landwirt ein toter Mann aufgefunden. Die Ermittler des K10 vom Polizeipräsidium Südhessen in Darmstadt zerbrechen sich die Köpfe, allerdings ohne ihren Ersten Kriminalhauptkommissar Heiner Dröger, der sich wegen eines chronischen Rückenleidens zur Kur begeben musste.