Die bayerische Engländerin May und Aedan, der blaugrüne Drache mit den goldenen Augen, sind die Helden von 'Drachenkunst'. Aedan - er ist ein Hüter des Wissens der Erde - lässt die Mythen des antiken Griechenlands, Götter und Menschen, die Macht der Liebe und das Elend der Kriege lebendig werden. Der Vorhang hebt sich und vor der amüsierten May ziehen unter anderem Gaia und Zeus, Herakles und Pan, Orpheus und Eurydike und nicht zu vergessen die Eulen Athens vorbei. Aber da gibt es auch noch im Bayerischen Wald eine Handvoll Freunde, die sich zu gern mit May gegen Kirche und Priester engagiert.... Alle für einen - alle 9 für ein altes Haus, für einen alten Garten! Eben eine andere Kulturgeschichte - Geschichte mit Herz und Verstand und Drachenkunst.