"Gwara złoczyńców" to słowniczek mowy, używanej przez szemrane towarzystwo w XIX w. Zbiorek ułożony przez autora XIX-wiecznego. Słownik zawiera pisownię oryginalną, XIX-wieczną (nie są to błędy ani literówki). Wyrażenia, które mogą być trudne do zrozumienia dla współczesnego czytelnika, zostały wyjaśnione w przypisach. Publikacja stanowić może dla więszości czytelników rodzaj ciekawostki; przyda się polonistom. Kumam klawo fechty- znam dobrze moją sztukę Moja latanka jest po szumach- ukrywam się w lasach Andrus wystawił koguta czerwonego- złodziej dokonał podpalenia Klawego czytania :)