"Illusoires exils enchaînés" narre le périple d’une femme, du royaume Kongo jusqu’à la Martinique, à la recherche de sa jumelle enlevée. Dans ce récit, l’auteure plonge le lecteur dans l’ère coloniale, suivant l’héroïne dans sa quête de liberté, aux côtés d’autres esclaves issus d’une mosaïque de peuples africains, unis dans leur lutte contre l’oppression de leurs bourreaux.  À PROPOS DE L'AUTEUR   Régine Chardon a entrepris, par le biais de ce récit historique romancé, de rendre un hommage à tous ceux et celles qui ont surmonté les épreuves de l’arrachement avec une remarquable résilience et une force inébranlable.