Potęga marzeń bywa silniejsza niż magia. Wakacje oznaczają dla Roin wyjazdy w interesach z kontrahentami ojca. Dziewczyna marzy, by zajmować się archeologią, ale jako córka uznanego prawnika nie ma wyboru, musi przejąć rodzinną schedę. Tak jej się w każdym razie wydaje. Podróż na wyspę Lire zmienia to przekonanie. Heron - partner jej ojca w interesach - szybko załatwia formalności, po czym zabiera dziewczynę na wykopaliska archeologiczne. Okazuje się, że w miejscowości znajdują się szczątki mitycznych olbrzymów, a szarmancki przewodnik bohaterki najwyraźniej zna się na magii... Lektura obowiązkowa dla miłośników twórczości Agnieszki Hałas.