Nadchodzi czas, aby plemiona wyruszyły w podróż ku Kręgowi Bogini. W delegacji Klanu Tygrysa próżno szukać jedności tak koniecznej w przededniu wojny. Nikt też nie wie, że serce Lodowej Skry wypełniają nieznające umiaru gorycz i nienawiść. Do czego posunie się szamanka, kiedy da posłuch ich podszeptom? Yuno i Altamir, zostawieni na pastwę losu i bezlitosnego stepu, będą zmuszeni stawić czoło narastającym obawom świadomi, że wrogowie śledzą każdy ich ruch. Czy uda im się umknąć prześladowcom? A może klęska jest nieuchronna? W trakcie upalnego lata wystarczy jedna iskra, aby pożoga pochłonęła Kervaloren. Wkrótce opadną wszystkie maski, a zdrada zbierze krwawe żniwo.