Тьма пробудилась и набирает силу. Мать Змей не сгинула, как все думали, и уже начала свои ритуалы. Но и Свет был призван из забытья древней магией. Придет час, и тогда Спящие, окрепнув, покинут убежище. Стихии вступят в противостояние, предъявив права на этот мир. Ничто не сможет их остановить! Видение Карины рассеялось. Она стояла одна посреди леса, заворожено глядя на огоньки, мерцающие в кроне старого дуба… Тимофей ничего не знал о предстоящей схватке. Да и не до этого ему было, ведь все в «Пандемониуме» узнали, что он – Огненный волк. Сохранять эту тайну бесконечно невозможно, но и открывать ее он не хотел. Теперь его избегают все, даже Лиза. Ссора с любимой стала роковой – Тимофей не знал, в какую беду она попала, и потому не мог помочь. Не знал парень и того, что виной всему – происки Иры Зверевой. Коварная девушка начала игру, в которую впутался и Тимофей. Но все интриги вскоре потеряют смысл на фоне других, более значимых событий…