Edyta Stein - święta Teresa Benedykta od Krzyża czczona jest jako orędowniczka odważnych w prawdzie, wspomożycielka niosących krzyż, nauczycielka mądrej miłości i obrończyni pokornych i prześladowanych. Tę niemiecką Żydówkę z Wrocławia, filozofa i karmelitankę, Jan Paweł II kanonizował oraz ogłosił Współpatronką Europy. Wskazałją jako nauczycielkę szacunku, tolerancji, otwartości oraz wzajemnego rozumienia, niezależnie od różnic etnicznych, kulturowychi religijnych. Wybór i opracowanie tekstów, wprowadzenie: Anna GrzegorczykTłumaczenie: s. Immaculata AdamskaWiersze przełożył: Zbigniew NaumowiczPrzekład tekstów do części "Wczucie i poznanie miłością": Piotr Gierula, Danuta Gierulanka