Tragiczna historiaRomea i Julii spisana prozą we Włoszechprzez Mattea Bandella, później przetłumaczona prozą na język francuskiprzez Pierre’a Boisteau, a następnie wierszem na język angielskiprzez Arthura Brooke’a, a teraz z języka angielskiego na język polskiprzez Jarka Zawadzkiegorównież wierszem. W międzyczasie pewien angielski dramaturgoparł na tej opowieści jedną ze swoich sztuk.