Er hatte sich mir gegenüber nie zuvor so schwach gezeigt, hatte nie um Hilfe gebeten. Durfte ich dieses Vertrauen enttäuschen? Malene ist erschüttert, nachdem sie Julius von einer ganz anderen Seite kennengelernt hat. Sie will nicht glauben, dass sie sich schon wieder in einem Menschen getäuscht hat. Julius zeigt ihr, wie leid ihm alles tut, gibt ihr Zeit und langsam nähern sich die beiden wieder einander an. Doch Julius' Vergangenheit holt ihn immer wieder ein und stellt die Beziehung der beiden auf eine harte Probe, besonders als Malenes Dänemark-Pläne konkreter werden. Malene ist hin- und hergerissen; sie will Julius nicht verlieren, aber vielleicht ist es besser, loszulassen?