Wiewiórka Pola z przyjaciółmi odnajdują w lesie tajemniczy zegar. Magiczne znalezisko ma zostać ich sekretem. Jeśli jednak nie wyjawią tajemnicy rodzicom, mogą przez przypadek okropnie narozrabiać. Co się stanie, jeśli ktoś przestawi wskazówki magicznego zegara? Redakcja: Grzegorz Olifirowicz Montaż i udźwiękowienie: Patryk Szymczak Oprawa lektorska: Dariusz Januszewski Okładka: Karolina Bast Kolasa Marcin "Stanlej" Stankiewicz