De noodlotstabletten worden gestolen. Terwijl de gebeurtenissen zich ontvouwen, wordt het duidelijk dat Nin-an-ak, het levende programma, nog steeds bestaat en hiervoor verantwoordelijk is. Sigurd, Calgulla en En-Lil zetten de achtervolging in. De bestemming van Nin-an-ak blijkt het voormalige planetenstelsel van de Zetschn'cha te zijn, waarvan de energetische halve wereld na de vernietiging van het magische bouwwerk in het standaarduniversum is gevallen. Niemand weet nog dat zich daar een kleinere versie bevindt, in de voormalige zetel van de tirannieke heerser Sol'altoo, de Hemisfeer. Pas als de nog levende Magister Wohlhorendoff de machine per ongeluk ontdekt en activeert, komt de situatie in een stroomversnelling, want ook het Levende Programma weet precies welke machtsmiddelen het tot zijn beschikking heeft.