PUBLICYSTYKA   2 CHOCHLIK Witold Vargas 3 ŚPIEWAK, CESARZ I WŁADCA SNÓW Aleksandra Klęczar 4 FANTASTYKA, MOJA MIŁOŚĆ Jacek Sobota 8 SZTUKA CZY SZTUCZKA? Paweł Kicman 12 STULECIE ADAMA HOLLANKA Piotr Górski / Anna Hollanek 69 POTĘGA FIKCJI Wywiad z Marlonem Jamesem 72 OPTYMALIZACJA CHAOSU Rafał Kosik 73 POGRANICZE GATUNKÓW: ANNA KAŃTOCH Agnieszka Włoka 74 LIL I PUT Maciej Kur, Piotr Bednarczyk 78 TAK! Łukasz Orbitowski   PROZA POLSKA   17 PNEUMATYCZNE Wojciech Gunia 23 ZAWSZE ZNAJDĘ DROGĘ Paula Wanarska   PROZA ZAGRANICZNA   39 WYCHOWANIE GAWRIŁOWA Kir Bułyczow 41 BEBECHAMI Pater Watts 47 ANIOŁ STRÓŻ Mike Gelprin 54 ZA RZEKĄ MOJE SERCE, MOJA PAMIĘĆ Ann LeBlanc 58 GŁOS PANA WAGNERA Carsten Schmitt   RECENZJE     66 KSIĄŻKI 76 KOMIKS