PUBLICYSTYKA   4 TRUDNY DRUGI ALBUM Wywiad z Joeyem Bateyem 6 DŻENTELMEN BESTIA Wywiad z Kristoferem Hivju 8 PRZYPRAWA MUSI PŁYNĄĆ Joanna Kułakowska, Łukasz M. Wiśniewski 11 JEDI, XENU I MIT STAROŻYTNYCH ASTRONAUTÓW Kasia Bajka 14 JAROSŁAW MUSIAŁ (1962-2021) Galeria 70 MASZ WYBÓR Beniamin Muszyński 74 OBRAZA UCZUĆ NAUKOWYCH Rafał Kosik 75 DZIEWCZYNA, KTÓRA URODZIŁA RESORÓWKĘ Łukasz Orbitowski 78 SPIS TREŚCI ROCZNIKA 2021   PROZA POLSKA   17 ANIOŁ NIEMOCY Jacek Sobota 35 PSY WOJNY Wojciech Szyda 38 EXTRA ECCLESIAM Bartłomiej Dzik PROZA ZAGRANICZNA   47 ADIUVA Arkady Martine 50 I CI, KTÓRZY PRZYCHODZĄ Sarah Avery 58 OSTATNI BOGOWIE Sam J. Miller   RECENZJE    65 KSiĄŻKI 76 KOMIKS